Uppsats på Dogri-språk (390 ord)

Essay on Dogri Language!

Dogri är ett indo-ariska språk, talat främst i Jammu, men också i norra Punjab, Himachal Pradesh och andra platser. Det erkändes som ett "oberoende modernt litterärt språk" i Indien, baserat på en enhällig rekommendation från en panel av lingvisare från General Council of Sahitya Academy of Delhi den 2 augusti 1969. Dogri-språk blev hyllat som ett nationellt språk av Indien i den indiska konstitutionen i december 2003.

Dogri är medlem i Western Pahari-gruppen av språk. Det var ursprungligen skrivet med Takri-skriptet, men nu är Devanagari-skriptet anställt för det i Indien. Dogri-språk har sin egen grammatik och en egen ordbok. Grammatiken har en stark sanskritbas. Dogri härrör från Sauraseni Prakrit, men det har gradvis absorberat ett stort antal arabiska, persiska och engelska ord.

Den tidigast kända hänvisningen till språket finns i listan över indiska språk som ges av Amir Khusrau (listan innehåller även Sindhi, Lahauri, Kashmiri, Dhursamundari, Tilangi, Gujarati, Malbari, Gaudi Bengali, Awadhi och Dehalavi).

Den gradvisa utvecklingen av Dogri-litteraturen bevittnade skript av Rajauli, en Dogri-översättning av Tehaldas, från ett originalpersiskt verk av Bali Ram. Några bitar av Dogri poesi av Dattu (andra hälften av 18th century) och av Rudradatta, Ganga Ram och Lakkhu (1800-talet) finns. s

Jyotishi Vishveshar har översatt Lilavati, ett sanskritarbete på matematik, till Dogri (1873). En översättning av det nya testamentet på dogri-språk av de kristna missionärerna i Sirampur sägs ha genomförts. Rev. Carey nämnde Dogri i sin lista över indiska språk 1916.

Dogri poeter inkluderar Kavi Dattu från 1800-talets era till senare som professor Ram Nath Shastri och Padma Sachdev. Dogri poeten Kavi Dattu, som hörde till domstolen i Raja Ranjit Dev, betraktas högt för hans Barah Massa, Kamal Netra, Bhup Bijog, Bir Bilas och andra verk.

Under 1900-talet gjorde dogri poesi, prosa, romaner, noveller och lekar deras märke. Ett framstående namn i Dogri litteraturen idag är Karan Singh, som är författare till romaner, reseskildringar och filosofiska avhandlingar. Han har översatt kända Dogri-låtar till engelska. Hans verk omfattar Towards a New India (1974), hinduism: Den eviga religionen (1999) och Välkommen Moonrise (1965).